伊和中辞典 2版の解説
colónna
[名](女)〔英 column〕
1 円柱, 柱, 支柱
～ di marmo｜大理石柱
～ dorica ［ionica／corinzia］｜〘建〙ドーリア式［イオニア式／コリント式］円柱
～ d'infamia｜〘史〙さらし台
～ miliare｜〘史〙マイル石；道標
～ spezzata｜柱標, 標石
～ rostrata｜（古代ローマの船のへさきに飾られた）海戦勝利記念柱
letto a colonne｜（天蓋(てんがい)やカーテンの付いた）4本柱式寝台
～ traiana｜トラヤヌス帝の円柱（113年にダキア戦役の勝利を祝してローマに立てられた記念碑柱）
essere saldo come una ～｜柱のようにがっしりしている.
[小]colonnetta, colonnina, colonnino；[蔑]colonnaccia；→pilastro[類語]
2 支え, 大黒柱
Quel giovane è la ～ della famiglia.｜あの若者は一家の大黒柱だ.
3 柱状の物；細長く垂直な形状の物
una ～ di fumo｜一条の煙
～ di fuoco｜火柱
～ del mercurio｜水銀柱
～ vertebrale｜〘解〙脊柱(せきちゅう)
～ d'ormeggio｜係船柱, 係船浮標.
4 〘技〙（建物の配水管, 配電線の）縦の配管, 送り管；縦の配線
～ montante｜上昇管, 立ち管, 立ち上がりケーブル；〘機〙（ボール盤の）コラム.
5 列, 縦の並び
～ di lavoratori｜労働者の列
mettere in ～ i numeri｜数字を縦に並べる
mettersi in ～｜列を作る, 縦に並ぶ
sfilare in ～ per due｜2列縦隊に並ぶ.
6 （印刷物, 新聞などの）段, コラム
～ del dare ［dell'avere］｜〘商〙借り方［貸し方］欄
pagina divisa in due colonne｜2段組みのページ
giornale stampato su quattro colonne｜4段組みの新聞
scrivere in ～｜（1ページを）縦に区切って書く.
7 〘印〙ゲラ, ゲラ組み
bozze in ～｜ゲラ刷り.
8 〘映〙
～ sonora｜サウンド・トラック.
9 ⸨俗⸩大学の最終学年の学生.
10 〘軍〙縦隊
～ in marcia｜行軍隊列
la quinta ～｜第五列（敵の軍隊や敵国に入り込むスパイ組織）.
11 〘船〙横帆の縦縁；縦帆の後(あと)縁.
12 （ルーレットで）1列に並んだ12の数字.
［←ラテン語 columna］
[名](男)