comando

伊和中辞典 2版の解説

comando

[名](男)〔英 command〕


1 命令, 命じること, 命令の言葉


dare un ~|命令を与える


ubbidire a un ~|命令に服す


avere la bacchetta di ~|絶大な権力[権威]をもつ


parlare in tono di ~|命令口調で話す


Ai vostri comandi!|(お客に対して)何なりと仰せつけください;はい, ただ今.


2 指揮権


esercitare il ~|指揮権を行使する


prendere il ~|指揮権を得る, 指揮する


avere il ~ di tutto l'esercito|全軍の指揮権を握る.


3 〘軍〙司令部, 参謀本部


~ supremo|最高司令部


~ generale|総司令部.


4 〘機〙制御装置, 操作機構;制御, 作動


~ a mano [automatico]|手動[自動]制御(器)


doppio ~|複操縦装置


leva di ~|制御レバー;〘空〙操縦桿(かん).


5 〘コンピュータ〙コマンド.


6 〘官〙転任.


avere ql.co.[qlcu.] al proprio comando|〈物〉[〈人〉]を自分の意のままに動かす.


stare ai comandi di qlcu.|〈人〉に隷属している, 〈人〉の言いなりになる.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む