伊和中辞典 2版の解説
commuòvere
[他]【77】〔英 move〕
1 感動させる, 感激させる, 心を動かす；動揺させる
～ l'animo｜心を揺する
La sua triste storia ci ha profondamente commosso.｜彼の悲しい話に私たちはとても心を動かされた.
2 ⸨文⸩揺する, 激しく動かす
～ i fiori｜花を揺する.
3 ⸨古⸩反乱をかき立てる.
[代]
1 感動する, 感激する；心を乱す, 動揺する
～ fino alle lacrime｜涙を流さんばかりに感動する
～ alla vista di ql.co.｜〈物〉を見て感動する
Si commuove per nulla.｜彼はなんでもないことに心を動かされる
essere facile a ～｜感動しやすい, 涙もろい.
2 ⸨古⸩反乱を起こす.
［←ラテン語 commovēre (cum ‘con’+movēre ‘muovere’)］