concerto

伊和中辞典 2版

concèrto

[名](男)〔英 concert〕

1 音楽会, 演奏会, コンサート

～ vocale ［strumentale］｜声楽［器楽］コンサート

sala da ～｜音楽会場, コンサートホール

～ da camera ［da chiesa］｜室内［教会］コンサート

andare a un ～｜音楽会に行く

dare ［ascoltare］ un ～｜音楽会を催す［聞く］.

[小]concertino；[大]concertone

2 〘音〙コンチェルト, 協奏曲

～ di Vivaldi｜ヴィヴァルディの協奏曲

～ grosso｜コンチェルト・グロッソ, 合奏協奏曲

～ per pianoforte e orchestra｜ピアノ協奏曲.

3 合奏団；合唱団

～ di giovani studenti｜学生のオーケストラ［コーラス］.

4 ⸨広義⸩多くの人の声；（動物などの）一斉の声

～ di grilli｜コオロギの合唱

～ di lodi｜一斉の称讃の声

～ di grida｜⸨諷⸩がなり声.

5 一致, 協力；合意.

6 〘官〙同意, 承認.

◆andare di concerto｜一緒に行く；賛成している.

di concerto｜協力して, 一致して

agire di ～｜一致した行動をとる.

essere di concerto｜一致（協力）している.

［←concertare から派生］

出典　伊和中辞典 2版