confuso

伊和中辞典 2版の解説

confuso

[形][confondere の過分]


1 混乱した, ごたごたした, 乱雑な


~ tra la folla|群衆にまぎれ込んだ


un mucchio ~ di merci|乱雑に積み上げられた商品.


[同]disordinato


2 不明瞭(ふめいりょう)な, はっきりしない


ricordo ~|あいまいな記憶


parole confuse|不明瞭な言葉


avere le idee confuse|考えがはっきりしていない


in ~|あいまいに, 不明瞭に.


3 当惑[困惑]した, まごついた


Rest࿒ ~ di fronte alle prove.|彼は証拠を突きつけられてうろたえた.



confusaménte
confusamente

[副]


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む