confuso

伊和中辞典 2版の解説

confuso

[形][confondere の過分]


1 混乱した, ごたごたした, 乱雑な


~ tra la folla|群衆にまぎれ込んだ


un mucchio ~ di merci|乱雑に積み上げられた商品.


[同]disordinato


2 不明瞭(ふめいりょう)な, はっきりしない


ricordo ~|あいまいな記憶


parole confuse|不明瞭な言葉


avere le idee confuse|考えがはっきりしていない


in ~|あいまいに, 不明瞭に.


3 当惑[困惑]した, まごついた


Rest࿒ ~ di fronte alle prove.|彼は証拠を突きつけられてうろたえた.



confusaménte
confusamente

[副]


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む