伊和中辞典 2版の解説
consapévole
[形]
1 〈…を〉意識している, 自覚している《di》
essere ~ delle proprie responsabilità|自己の責任を自覚している.
[反]inconsapevole
2 ⸨稀⸩知っている, 情報を得た
L'ho fatto ~ dei pericoli che corre.|私は彼がどんな危険にさらされているかを教えた.
[副]意識して, 自覚して.
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...