consultare

伊和中辞典 2版

consultare

[他]

1 …に相談する, 助言［意見］を求める

～ un medico｜医者に診てもらう

～ la propria coscienza｜自己の良心に問う.

2 （文書を）調べる, 参照する, （辞書などを）引く

～ un dizionario｜辞書を引く

～ l'orologio｜（時間を知るために）時計を見る

～ l'oracolo｜⸨諷⸩ご託宣を求める, 権威者の意見を聴く.

3 検討する, 討論する.

[自]［av］決定する；討論する.

-arsi
consultarsi

[代]〈…に〉相談する, 意見を聞く《con》

～ con l'avvocato｜弁護士と相談する.

[再]⸨相互的⸩協議する, 意見を交わす

Ci siamo consultati sul da farsi.｜私たちはどうすべきかについて協議し合った.

consultatóre
consultatore

[名](男)

出典　伊和中辞典 2版