contemperare

伊和中辞典 2版の解説

contemperare

[他][io contèmpero または contémpero


1 〈…に〉適合させる, 一致させる《a》


~ l'insegnamento alla capacità degli alunni|生徒の能力に教え方を合わせる.


2 (対立を抑えながら)両立させる


~ due tendenze|(異なった)2つの傾向を共存させる.


3 緩和する


~ la severità con la dolcezza|厳しさを優しさで和らげる.


4 ⸨文⸩混ぜ合わす, 調合する.



contemperanza
contemperanza

[名](女)


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む