伊和中辞典 2版の解説
contemperare
[他]［io contèmpero または contémpero］
1 〈…に〉適合させる, 一致させる《a》
～ l'insegnamento alla capacità degli alunni｜生徒の能力に教え方を合わせる.
2 （対立を抑えながら）両立させる
～ due tendenze｜（異なった）2つの傾向を共存させる.
3 緩和する
～ la severità con la dolcezza｜厳しさを優しさで和らげる.
4 ⸨文⸩混ぜ合わす, 調合する.
[名](女)