continuo

伊和中辞典 2版

contìnuo

[形]〔英 continuous〕

1 連続した, 絶え間ない, 継続的な

pianto ～｜止めどない涙

pioggia continua｜降り続く雨

linea continua｜棒線

consonante continua｜〘言〙狭窄(きょうさく)子音（f, v, s などをいう）

al ～／per lo ～｜⸨古⸩絶えず.

2 〘音〙通奏の

basso ～｜通奏低音, コンティヌオ.

3 ひんぱんな, 反復的な

Ricevo continue lamentele.｜私の所へは始終苦情が持ちこまれる.

4 〘電〙直流の

corrente continua｜直流.

◆di continuo｜絶えず, 続けて, ひっきりなしに

I prezzi aumentano di ～.｜物価は上がりっ放しだ.

continuaménte
continuamente

[副]

1 続けて, 絶え間なく

Piove ～ da due ore.｜2時間前から雨が降り通しだ.

2 ひんぱんに；繰り返し.

［←ラテン語 continuus （continēre ‘tenere insieme, congiungere’から派生）］

出典　伊和中辞典 2版