contraccambiare

伊和中辞典 2版の解説

contraccambiare

[他][io contraccàmbio


1 お返しをする, 返礼する


~ un favore|好意に報いる


~ il bene con il male|恩をあだで返す


~ i saluti|返礼する


Contraccambio di cuore i suoi auguri.|ご祝詞を頂いて, 私からもあなたに心からお祝い申し上げます.


2 (人に)謝意を伝える;(好意などに)こたえる


~ l'amore di qlcu.|〈人〉の愛情にこたえる


Spero di poterti ~.|感謝の気持ちを君に伝えたい.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む