contraccambiare

伊和中辞典 2版の解説

contraccambiare

[他][io contraccàmbio


1 お返しをする, 返礼する


~ un favore|好意に報いる


~ il bene con il male|恩をあだで返す


~ i saluti|返礼する


Contraccambio di cuore i suoi auguri.|ご祝詞を頂いて, 私からもあなたに心からお祝い申し上げます.


2 (人に)謝意を伝える;(好意などに)こたえる


~ l'amore di qlcu.|〈人〉の愛情にこたえる


Spero di poterti ~.|感謝の気持ちを君に伝えたい.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む