contraccambiare

伊和中辞典 2版の解説

contraccambiare

[他][io contraccàmbio]


1 お返しをする, 返礼する


~ un favore|好意に報いる


~ il bene con il male|恩をあだで返す


~ i saluti|返礼する


Contraccambio di cuore i suoi auguri.|ご祝詞を頂いて, 私からもあなたに心からお祝い申し上げます.


2 (人に)謝意を伝える;(好意などに)こたえる


~ l'amore di qlcu.|〈人〉の愛情にこたえる


Spero di poterti ~.|感謝の気持ちを君に伝えたい.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む