伊和中辞典 2版の解説
contrattèmpo
[名](男)
1 (急な用事や出来事による)不都合, 予定を変えさせられる出来事
Un ~ mi ha fatto ritardare la partenza.|支障が起こって出発が遅れた.
2 ⸨稀⸩好機
pigliare [cogliere] un ~|好機を捕らえる.
3 〘音〙あと打ちリズム.
◆a [di] contrattempo|思いがけず;折悪しく.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...