伊和中辞典 2版の解説
contrattèmpo
[名](男)
1 (急な用事や出来事による)不都合, 予定を変えさせられる出来事
Un ~ mi ha fatto ritardare la partenza.|支障が起こって出発が遅れた.
2 ⸨稀⸩好機
pigliare [cogliere] un ~|好機を捕らえる.
3 〘音〙あと打ちリズム.
◆a [di] contrattempo|思いがけず;折悪しく.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...