cupo

伊和中辞典 2版の解説

cupo

[形]


1 暗黒の, 暗やみに包まれた.


2 (色が)濃い


rosso ~|濃い赤, 暗赤色.


3 (音が)こもった, 響きのない


voce cupa|低い声


~ brontolio dei tuoni|鈍い雷鳴.


4 陰気な, 陰うつな;押し黙った;思い悩んだ


silenzio ~|深い沈黙


immergersi in cupe riflessioni|暗い思いに沈む


A quelle parole si fece ~ in volto.|その言葉に彼は顔を曇らせた.


5 深い


piatto ~|スープ皿


ira cupa|深い憤り.



cupaménte
cupamente

[副]暗く;鈍い音で;陰気に.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む