伊和中辞典 2版の解説
decadére
[自]【17】[es]
1 衰える, 衰微する, 凋落(ちょうらく)する
È un'usanza che sta decadendo.|それはすたれつつある習慣だ.
2 落ちぶれる, 零落する.
3 堕落する, 退廃する.
4 〘法〙(権利, 役職などを)失う, 失効する
~ da un ufficio|職を失う.
5 〘物〙(原子核が)崩壊する.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...