伊和中辞典 2版の解説
deplorévole
[形]
1 惜しまれる, 遺憾な;悲しむべき, 哀れな
È ~ che non abbia sentito il bisogno di chiedere scusa.|彼があやまる必要を感じていないのは嘆かわしい.
2 責められるべき, 非難されるべき, とがめられるべき
comportamento ~|度し難い態度.
[副]痛ましくも, 哀れにも.
ノーベルがスウェーデンアカデミーに寄付した遺産を基金とする世界的な賞。1901年以降行われ、毎年、物理学・化学・生理学および医学・文学・平和・経済学の6部門において、顕著な功績のあった人に授与される。...