伊和中辞典 2版の解説
deplorévole
[形]
1 惜しまれる, 遺憾な;悲しむべき, 哀れな
È ~ che non abbia sentito il bisogno di chiedere scusa.|彼があやまる必要を感じていないのは嘆かわしい.
2 責められるべき, 非難されるべき, とがめられるべき
comportamento ~|度し難い態度.
[副]痛ましくも, 哀れにも.
[名](スル)いくつかの異なった考え方のよいところをとり合わせて、一つにまとめ上げること。「両者の意見を―する」「和洋―」「―案」[類語]混合・混じる・混ざる・混交・雑多・まぜこぜ・ちゃんぽん・交錯...