伊和中辞典 2版の解説
desolato
[形][過分]
1 悲しげな, 痛ましい, 悲嘆にくれた
avere l'aria desolata|悲しげな様子である.
2 わびしい, 荒廃した, 見捨てられた
landa desolata|荒野
paese ~|荒廃した国.
3 遺憾な, 残念至極な
Siamo desolati di non potervi ospitare.|私たちは君たちをもてなすことができずに残念です.
[副]痛々しくも;荒れ果てて.
[形][過分]
1 悲しげな, 痛ましい, 悲嘆にくれた
avere l'aria desolata|悲しげな様子である.
2 わびしい, 荒廃した, 見捨てられた
landa desolata|荒野
paese ~|荒廃した国.
3 遺憾な, 残念至極な
Siamo desolati di non potervi ospitare.|私たちは君たちをもてなすことができずに残念です.
[副]痛々しくも;荒れ果てて.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...