difendere

伊和中辞典 2版

difèndere

[他]【39】〔英 defend〕

1 〈…から〉守る, 防ぐ, 防御［防衛］する《da》

～ la patria dagli invasori｜侵略者から祖国を守る

～ dal freddo｜寒さを防ぐ.

[反]offendere

2 擁護する；弁護する

～ qlcu. a spada tratta｜必死で〈人〉をかばう

～ un imputato in tribunale｜法廷で被告を弁護する.

[同]scusare, sostenere

3 ⸨古⸩妨害する；差し止める, 禁じる.

4 ⸨古⸩遠ざける.

-ersi
difendersi

[再]

1 身を守る, 自衛する；自己弁護する

～ dal vento｜風を避ける.

2 ⸨親⸩切り抜ける, うまく身をかわす

Non è un'aquila, ma si difende.｜彼は才能があるわけではないが, 何とかうまくやっている.

［←ラテン語 dēfendere（dē-（遠隔, 分離を表す接頭辞）＋^*fendere ‘colpire’）］

difenditóre
difenditore

[名](男)

出典　伊和中辞典 2版