diffondere

伊和中辞典 2版の解説

diffóndere

[他]【60】


1 拡散[発散]させる


Il sole diffonde la sua luce.|太陽は四方に光を放つ.


2 広める, 伝え広める, 普及させる


~ una notizia|ニュースを広める


~ delle dicerie|根も葉もない噂を流す.



-ersi
diffondersi

[代]


1 拡散[発散]する.


2 流布する, 普及する


Quelle idee si diffusero rapidamente.|その思想は急速に広まった.


3 くどくどと言う[書く], 冗長に述べる


~ su un argomento|ある主題についてくどくど述べる.



[←ラテン語 diffundere (dis- ‘dis-1’ + fundere ‘spargere, versare’)]

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む