diplomatico

伊和中辞典 2版

diplomàtico

[形]［複(男) -ci］〔英 diplomatic〕

1 外交の, 外交上の

via diplomatica｜外交ルート

rompere i rapporti diplomatici｜外交関係を断絶する, 国交を断絶する

valigia diplomatica｜（税関などの検査を免除される）外交用郵袋(ゆうたい).

2 外交的手腕のある；駆け引きのうまい, やり手の

metodo ～｜如才ないやり方

malattia diplomatica｜仮病

linguaggio ～｜外交辞令.

3 古文書の, 公文書の

archivio ～｜古文書館

edizione diplomatica｜（古文書の）信頼できる復刻版.

[名](男)［(女) -a］

1 外交官.

2 やり手, 如才ない人物.

3 ［(男)のみ］〘料〙ディプロマーティコ（クリームとリキュール入りのパイ）.

diplomaticaménte
diplomaticamente

[副]外交的に；外交的手腕を駆使して, 駆け引きじょうずに.

出典　伊和中辞典 2版