discreto

伊和中辞典 2版の解説

discréto

[形]


1 控えめな;節度のある, むちゃをしない;おとなしい;慎重な;口が堅い


domanda discreta|当たり障りのない質問


È una persona discreta.|彼は節度を知っている.


[同]riguardoso;[反]indiscreto


2 まずまずの, まあまあの, そこそこの, 一応の;(成績評価の)可(▼buono(良)より下の合格点)


un ~ stipendio|まずまずの給料


a un prezzo ~|てごろな値段で


avere una discreta faccia tosta|⸨謔⸩相当厚かましい顔をしている.


3 かなりの, なかなかの


condizioni discrete|かなりの好条件.


4 〘数・物〙離散的な


insieme ~|離散集合.



discretaménte
discretamente

[副]まずまず, まあまあ;控えめに, 慎重に;かなり


prezzo ~ caro|かなり高い値段


vivere ~ bene|まあまあ元気で暮らす.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む