伊和中辞典 2版の解説
discréto
[形]
1 控えめな；節度のある, むちゃをしない；おとなしい；慎重な；口が堅い
domanda discreta｜当たり障りのない質問
È una persona discreta.｜彼は節度を知っている.
[同]riguardoso；[反]indiscreto
2 まずまずの, まあまあの, そこそこの, 一応の；（成績評価の）可（▼buono（良）より下の合格点）
un ～ stipendio｜まずまずの給料
a un prezzo ～｜てごろな値段で
avere una discreta faccia tosta｜⸨謔⸩相当厚かましい顔をしている.
3 かなりの, なかなかの
condizioni discrete｜かなりの好条件.
4 〘数・物〙離散的な
insieme ～｜離散集合.
[副]まずまず, まあまあ；控えめに, 慎重に；かなり
prezzo ～ caro｜かなり高い値段
vivere ～ bene｜まあまあ元気で暮らす.