disegno

伊和中辞典 2版

diségno

[名](男)〔英 drawing, design〕

1 （簡単な）線画；スケッチ, デッサン, 素描；図案, 模様；図面, 図形, 略図；設計図；製図；〘服〙柄, 模様

～ a matita ［a carboncino］｜鉛筆［木炭］画

disegni animati｜アニメーション画；動画

～ dal vero｜実物画

～ a chiaroscuro ［a tratto］｜明暗法による［線画による］デッサン

～ in scala｜縮尺図

abbozzare un ～｜下絵を描く

～ della nuova scuola｜新しい学校の設計図. →[用語集]PITTURA

2 デザイン, 意匠, 図案法, 製図技術

studiare ～｜デザインを学ぶ.

3 概略, 大要, あらまし

Ho già pronto il ～ della nuova commedia.｜私はすでに新しい喜劇の構想を用意している.

4 計画, 企画, 意図, もくろみ, たくらみ

colorire un ～｜予定を実行する

disegni della provvidenza｜神の摂理

Le cose non sono andate secondo i miei disegni.｜事は私のもくろみ通りにはいかなかった.

5 （政府から議会に提出される）議案, 法案

～ di legge｜法案.

出典　伊和中辞典 2版