伊和中辞典 2版の解説
disimpegnare
[他]［io disimpégno］
1 〈…（義務, 束縛）を〉解く, 免除する, 自由にする《da》
～ qlcu. da un obbligo｜〈人〉から義務を免じる
Ti disimpegno dalla tua promessa.｜君が約束を反古にするのを許すよ.
2 （担保物件を）回収する, 請け出す；買い戻す
～ un orologio dal Monte di pietà｜公営質屋から時計を質受けする.
3 （苦境, 障害から）解放する
～ il carro dal fango｜荷車をぬかるみから引き出す.
4 〘軍・スポ〙（敵の攻撃から味方を）救い出す
～ i soldati accerchiati｜包囲された兵士を助け出す.
5 仕切る, 隔てる
～ gli uffici con un corridoio｜廊下で事務所を仕切る.
6 （任務, 役割を）果たす, 遂行する, 全うする
～ un incarico con abilità｜手際よく職務をかたづける.
[再]
1 免れる, 自由になる.
2 切り抜ける, 事をうまく処理する
Sono sicuro che saprà ～ dalla situazione difficile.｜彼はきっと窮地を脱することができると思う.
[代]（芸術活動が）政治［社会］への関心を失う, 政治離れする
una corrente letteraria che si disimpegna｜政治にかかわろうとしない文学的潮流.