disopra

伊和中辞典 2版

disópra, di sópra

[副]上に, 上で, 上側に；高い所に；階上に

andare ［salire］ ～｜上の階へ行く

come ho già detto ～｜先に述べたように.

[反]disotto

◆disopra a｜…の上に, （頭上）高く, …越しに

Il cielo ～ a noi era limpido.｜私たちの頭上高く空は澄んでいた.

[形]［無変］上の, 上にある, 高い方の；上位の

piano ～｜上の階.

[名](男)［無変］上, 上部, 上端, 上方, 上位

il ～ del coperchio｜蓋(ふた)の表側

prendere il ～｜優位に立つ.

◆al disopra｜上方に, 上部に, 高い所に.

al disopra di｜…の上の；…の外に, …を越えて, 以上に

stare al ～ di qlcu.｜〈人〉より優れている

al ～ di ogni critica｜批評の余地がない

vivere al ～ dei propri mezzi｜分不相応な暮らしをする

temperatura al ～ del normale｜平熱以上の体温

Hanno tre bambini al ～ dei sei anni.｜彼らには6歳以上の子供が3人いる.

出典　伊和中辞典 2版