domestico

伊和中辞典 2版

domèstico

[形]［複(男) -ci］

1 家の, 家庭の, 家族の

tradizioni domestiche｜家のしきたり

faccende domestiche｜家事

utensili domestici｜家庭用品

focolare ～｜家族団欒(だんらん)の場

economia domestica｜家計

divinità domestiche｜（古代ローマ時代の）氏神, （一家の）守護神.

[反]estraneo

2 ⸨稀⸩親しい, 打ち解けた, 愛想のいい

essere ～ con qlcu.｜〈人〉と交際がある.

3 家畜の, 人になれた；園芸栽培の

animali domestici｜家畜.

4 国内の

guerra domestica｜内乱

linea domestica｜（航空路の）国内線.

◆alla domestica｜うちとけて, ざっくばらんに.

[名](男)［複 -ci；(女) -a］執事, 召し使い, 従僕, 下男.

domesticaménte
domesticamente

[副]親しく, うちとけて.

出典　伊和中辞典 2版