donare

伊和中辞典 2版

donare

[他]［io dóno］

1 贈る, 与える；提供する

～ il libro｜本を進呈する

～ il cuore a qlcu.／～ tutto sé stesso a qlcu.｜〈人〉に愛情を注ぐ

～ grazia｜美しくする, 引立たせる

～ il sangue｜献血する

～ un organo｜（移植のため）臓器を提供する

Chi dona tosto dona due volte.｜速やかな贈り物は価値が倍加する.

2 寄贈する, 贈呈する；寄進する

～ tutti i propri averi｜全財産を寄付する.

[自]［av］

1 〘法〙贈る［寄付］する.

2 映える, 引き立つ.

3 ⸨稀⸩大目に見る, 許す.

-arsi
donarsi

[再]ゆだねる, 没頭する

～ a Dio｜信仰に身を献げる.

donàbile
donabile

[形].

出典　伊和中辞典 2版