伊和中辞典 2版の解説
due
[形]⸨基数⸩［無変］〔英 two〕
1 2の
ogni due giorni｜1日おきに
L'orologio segna le (ore) due.｜時計は2時を指している
il due gennaio｜1月2日
noi due｜私たち2人
tutti e ［tutt'e］ due｜2つとも全部
Ho conosciuto tutt'e due i fratelli.｜兄弟の2人とも知り合えた
piegare ql.co.in due｜〈物〉を2つに折る
Siamo in due contro uno.｜1人の相手に私たちは2人がかりだ
una delle due｜二つに一つ.
2 わずかの, 少しの
dire due parole ［scrivere due righe］ a qlcu.｜〈人〉に少しだけ話をする［書く］.
◆a due a due｜2つずつ.
a due passi｜すぐ近くに
Abito qui a due passi.｜私はこのすぐ近くに住んでいます.
due punti｜コロン（：）.
due volte tanto｜2倍
I suoi libri sono due volte tanto i miei.｜彼は私の2倍の本を持っている.
essere ［stare］ fra due｜どっちつかずである, 態度があいまいだ.
fare due passi｜散歩する.
in due minuti｜すぐに.
da due soldi｜二束三文の.
per due｜2倍分, たくさん；2つずつ
lavorare per due｜人一倍働く
mangiare per due｜大食いする
moltiplicare per due｜2を掛ける
marciare per due｜2列で行進する.
[名](男)［無変］2
Scrivi un due.｜（数字の）2を書きなさい
il due di cuori｜ハートの2
puntare sul due｜（ルーレットで）2に賭ける
il due con ［senza］｜（ボート競技で）かじ付き［かじなし］ペア.
〘諺〙Non c'è due senza tre.｜2度あることは3度ある.
［←ラテン語 duo, 女性形は duae］