egli

伊和中辞典 2版

égli

[代名]⸨人称⸩［3人称単数の男性形. 複数形 loro, essi］〔英 he〕

1 ⸨主語として⸩⸨文⸩彼が, 彼は；⸨古⸩彼らは

Egli crede che sia vero.｜彼は本当だと信じている

Egli stesso disse ci࿒.｜彼自身がそう言った；彼はそう独り言を言った.

[語法]egli は主語として, 人間に関してのみ用いる. ただし, 現代の口語では lui を用いる. →esso[語法]

2 ⸨essere と共に非人称的に用いられて⸩⸨古⸩

Egli è il vero ch'io ho amato e amo Guido.｜私が昔も今もグイードを愛していることは本当だ（ボッカッチョ）.

3 ⸨古⸩彼ら；そのこと.

［←俗ラテン語^*illi←ラテン語 ille］

出典　伊和中辞典 2版