esaltare

伊和中辞典 2版

esaltare

[他]〔英 exalt〕

1 ほめたたえる, 称賛する, 大げさにほめる

～ la bellezza di una ragazza｜娘の美しさをほめそやす.

2 熱狂させる, 興奮させる

Le sue parole esaltarono il popolo.｜彼の言葉が民衆を熱狂させた.

3 （最高の地位, 身分, 資格などに）高める

～ qlcu. al pontificato｜〈人〉を教皇の座につける.

4 （力, 効力を）最大限に高める.

5 目立たせる, 際立たせる.

[自]［av］⸨古⸩喜ぶ；思い上がる.

-arsi
esaltarsi

[再]自慢する, おうへいにふるまう

Non ti ～ tanto!｜そんなにいばるな

Chi si esalta sarà umiliato.｜傲(おご)る者はいずれ鼻をへし折られる.

[代]興奮する, 熱狂する.

出典　伊和中辞典 2版