espressione

伊和中辞典 2版

espressióne

[名](女)〔英 expression〕

1 表現, 表明, 表出, 表われ

Accetti questo dono come ～ della mia amicizia.｜私の友情の印としてこの贈り物を受け取ってください

Un governo democratico è l'～ della volontà popolare.｜民主的な政府は民衆の意志の表現である.

2 言語表現, 言い方

～ d'amore｜愛の言葉［告白］

～ dialettale｜方言での言い方

adoperare delle espressioni cortesi｜ていねいな言葉遣いをする.

3 （顔などの）表情, 顔色

～ triste｜悲しげな顔つき

～ contenta｜満足げな表情.

4 表現力, 感情表出

con ～｜感情を込めて；〘音〙表情豊かに

senza ～｜表情に乏しく

avere molta ～｜表情に富む.

5 〘数〙式

～ aritmetica｜数式.

［←ラテン語 expressiō -ōnis（expressus（exprimere ‘esprimere’の完了受動分詞）から派生）］

出典　伊和中辞典 2版