estraneo

伊和中辞典 2版

estràneo

[形]〔英 extraneous〕

1 （人が）〈…に〉関係のない, 属さない, 他人の《a》

Questa donna è estranea alla casa.｜この女性は家族ではありません

È vietato l'ingresso alle persone estranee.｜関係者以外は立ち入り禁止.

2 （物事が）〈…に〉関係ない, 筋違いの《a》

idea estranea al tema｜主題とは無関係の考え.

3 なじめない, しっくりしない

sentirsi ～ alla scuola｜学校になじめない.

4 〘医〙

corpo ～｜異物.

5 ⸨古⸩外国の；未知の；奇妙な.

[名](男)［(女) -a］部外者, 局外者, よそ者；他人；見知らぬ人；⸨古⸩外国人

Gli estranei non possono entrare.｜部外者は入れない.

estraneaménte
estraneamente

[副]無関係に.

［←ラテン語 extrāneus（extra ‘fuori’から派生）］

出典　伊和中辞典 2版