eterno

伊和中辞典 2版

etèrno

[形]〔英 eternal〕

1 永遠の, 永久の, 初めも終わりもない, 無限の, 不滅の

Dio è ～.｜神は永遠である

il Padre ～｜永遠の父（神の換称）

vita eterna｜永遠の生；彼岸.

2 永続の, 長く在する；長く続きそうな, 果てしない

amicizia eterna｜永遠の友情

sonno ～／～ riposo｜永眠

discorso ～｜うんざりする長話

giurarsi amore ～｜互いに永遠の愛を誓う

In quel paese è eterna primavera.｜あの国は常春だ

È un ～ scontento.｜彼は絶えず不満を抱いている

Queste scarpe sono eterne, sono già tre anni che le porto.｜この靴はとても丈夫でもう3年もはいている

nevi eterne｜万年雪.

◆la città eterna｜永遠の都（ローマの換称）.

[名](男)終わりのないこと；永遠, 無限

l'Eterno｜永遠なるもの（神）

in ～｜永遠に, 永久に.

eternaménte
eternamente

[副]永遠に, 常に

Ti sar࿒ ～ grato.｜君の恩は決して忘れない.

［←ラテン語 aeternus←古ラテン語 aeviternus（aevum ‘evo’から派生）］

出典　伊和中辞典 2版