evitare

伊和中辞典 2版

evitare

[他]［io èvito］〔英 avoid〕

1 避ける, 逃れる, 遠ざける

～ le persone noiose｜うっとうしい人を避ける

～ le discussioni｜議論を避ける.

2 …しないようにする《di＋[不定詞]》

～ di offendere qlcu.｜〈人〉を怒らせないようにする

Deve ～ di fumare.｜彼は禁煙しなければならない

～ di dare un dolore a qlcu.｜〈人〉を悲しませないようにする.

3 〈…に〉（負担や迷惑を）かけないでおく《a》

Gli ho evitato una spesa.｜彼には金を使わせないようにした.

-arsi
evitarsi

[再]⸨相互的⸩（会わないように）互いに避ける.

［←ラテン語 ēvitāre（ex（強意の接頭辞）＋vītāre ‘evitare’）］

出典　伊和中辞典 2版