fallimento

伊和中辞典 2版の解説

falliménto

[名](男)


1 〘法〙破産, 倒産


dichiarare il ~|破産を宣告する


essere sull'orlo del ~|倒産寸前である


fare ~|破産する.


2 挫折(ざせつ), 失敗, 不成功


~ dei negoziati|交渉[商談]の不首尾


~ di una trattativa diplomatica|外交折衝の破綻(はたん).


3 ⸨古⸩誤り, 過失.


4 ⸨古⸩欠乏, 不足.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む