fiero

伊和中辞典 2版

fièro

[形]

1 〈…を〉誇りとする, 自慢の；自尊心のある《di》

popolo ～ e coraggioso｜誇り高く勇敢な国民

I suoi genitori possono essere fieri di lui.｜彼の両親は彼のことを誇りに思うことができる.

2 残忍な, 残酷な；乱暴な, 荒々しい

un ～ tiranno｜残忍な暴君

una fiera tempesta｜激しい嵐

una fiera malattia｜重病.

3 厳しい, 厳格な

aspetto ～｜厳しい顔つき.

4 勇敢な, 大胆な.

5 激しい

amore ～｜熱愛

bambino ～｜⸨トスカーナ⸩活発な子.

fieraménte
fieramente

[副]

1 残酷に, 狂暴に.

2 傲然(ごうぜん)と, おうへいに.

3 ⸨古⸩非常に.

出典　伊和中辞典 2版