fulminare

伊和中辞典 2版

fulminare

[他]［io fùlmino］

1 雷で打つ, 雷撃する

È stato fulminato sotto un albero.｜木の下にいて落雷にあった.

2 はげしくおどかす, 震え上がらせる

È stato fulminato con lo sguardo.｜にらみつけられてちぢみ上がった.

3 感電死させる；あっという間に殺す, 即死させる

Cadde fulminato dalla corrente elettrica.｜感電死した.

4 浴びせかける

～ castighi ［scomuniche］｜罰を下す［破門する］

～ una maledizione contro qlcu.｜〈人〉に呪いを浴びせかける.

5 〘スポ〙

～ in rete｜（サッカーで）シュートをたたき込む.

[非人称動]［av］稲光がする, 落雷する

Tuona e fulmina.｜雷が鳴り稲妻が走る.

-arsi
fulminarsi

[代]（電球が）切れる.

出典　伊和中辞典 2版