伊和中辞典 2版の解説
garbo
[名](男)
1 ていねいさ；上品さ, 優雅さ；礼儀正しさ, しとやかさ；愛想, 愛嬌(あいきょう), 魅力, 粋なふう, たしなみ
uomo di ～｜上品な人
a ～｜きれいに, 手際よく
parlare con ～｜言葉遣いがていねいである
con bel ～｜愛想よく, 快く
con mal ～｜不愛想に
senza ～｜ぶっきらぼうに, 無作法に
Ha molto ～ nel vestire.｜彼はとても粋な着こなしのできる人だ.
[同]cortesia；[反]sgarbo
2 繊細, 精緻；精巧
dipingere con ～｜繊細に描く.
[同]eleganza
3 （服の仕立てなどの）仕上げ.
4 行い, 身ぶり, しぐさ
mal ～｜乱暴なふるまい
fare un ～ di assenso｜同意する.
5 〘船〙ガーボード（竜骨翼板の一部）.