giornale

伊和中辞典 2版

giornale²

[名](男)〔英 journal〕

1 新聞, 日刊紙；定期刊行物；雑誌

～ quotidiano｜日刊新聞

～ settimanale｜週刊新聞；週刊誌

giornali del mattino ［della sera］｜朝刊［夕刊］紙

L'ho letto sul ～.｜私はそれを新聞で読んだ

L'ho saputo dal ～.｜それを新聞で知った

～ di moda｜ファッション誌

Giornale della libreria｜書店誌（イタリア出版協会発行の出版案内の月刊誌）

～ di piccolo formato｜タブロイド版の新聞

ritaglio di ～｜新聞の切り抜き

abbonarsi a un ～｜新聞を定期購読する

pubblicare un annuncio nei giornali｜新聞に広告を出す

Quel ～ esce di giovedì.｜あの新聞は木曜日に出る

～ murale｜壁新聞

～ radio｜ラジオニュース.

[小]giornaletto, giornalino；[大]giornalone；[蔑]giornalaccio

[関連]イタリアの新聞（厳密な意味での全国紙はなく, 都市単位で発行される. かっこ内の地名は発行地）：Avanti!（ローマ, 社会党機関紙）. Corriere della Sera（ミラノ）. La Discussione（ローマ, キリスト教民主党系）. La Gazzetta del Mezzogiorno（バーリ）. Il Gazzettino（ヴェネツィア）. Il Giornale（ミラノ）. Giornale di Sicilia（パレルモ）. L'Indipendente（ミラノ）. La Liberazione（ローマ, 共産党再生党機関紙）. Il Manifesto（ローマ）. Il Messaggero（ローマ）. La Nazione（フィレンツェ）. L'Opinione（ローマ, 自由党機関紙）. L'Osservatore Romano（ヴァチカン市国）. Il Popolo（ローマ, イタリア人民党機関紙）. La Repubblica（ローマ）. Secolo d'Italia（ローマ, 国民同盟党機関紙）. La Stampa（トリーノ）. L'Unità（ローマ, 左翼民主党機関紙）. Il Sole 24 ore（ミラノ, 経済新聞）.

2 新聞社

andare al ～｜新聞社へ行く.

3 日記, 日誌

tenere un ～｜日記をつける

～ di bordo｜航海日誌

～ di rotta｜航空日誌.

4 〘商〙仕訳(しわけ)帳

foglio di ～｜（同ナンバーの）帳簿の左右2ページ

～ tenuto in partita doppia｜複式記入の仕訳帳

portare a ～｜仕訳帳に記入する.

［←giornale¹の名詞化されたもの］

giornale¹

[形]日々の, 毎日の. [同]quotidiano

giornalménte
giornalmente

[副]毎日, 連日.

［←giorno］

出典　伊和中辞典 2版