伊和中辞典 2版の解説
gioventù
[名](女)
1 青年期, 青春（時代）
errori ［peccati］ di ～｜若気の過ち
la prima ～｜思春期
in ～｜若いころ
al tempo della mia ～｜私の青春時代に.
2 若々しさ, 新鮮さ, 活気, 元気
～ dell'ingegno｜才能のみずみずしさ.
3 ⸨総称的⸩青年, 若い人たち
～ di oggi｜近ごろの若い人
ostello della ～｜ユースホステル.
〘諺〙Chi ride in ～ piange in vecchiaia.｜若い時怠けている者は年とって泣く
Gioventù disordinata fa vecchiaia tribolata.｜若い頃の放蕩が惨めな老年を招く
La ～ è una bellezza da sé.｜若さはそれだけで美.