giurare

伊和中辞典 2版

giurare

[他]〔英 swear〕〈…することを〉誓う, 宣誓する；神かけて言う；断言する；証言する；誓約する；請け合う《di＋[不定詞]》

～ amore｜愛を誓う

～ vendetta｜復讐(ふくしゅう)を誓う

giurarla a qlcu.｜〈人〉への復讐を誓う

Giur࿒ di essere innocente.｜無実だと彼は断言した

Ti giuro che non sono stato io.｜君に誓って言うが, それは私ではなかった.

[自]［av］〈…にかけて〉誓う, 宣誓する《su》

～ sulla Bibbia｜聖書に手を載せて［接吻して］宣誓する

～ sul proprio onore｜自己の名誉にかけて誓約する

I ministri hanno giurato nelle mani del Presidente.｜大臣たちは大統領に就任の宣誓を行った.

［←ラテン語 iūrāre （iūs iūris ‘diritto’から派生）］

出典　伊和中辞典 2版