伊和中辞典 2版の解説
glaciale
[形]
1 氷の, 氷に覆われた；氷河の, 氷原の；氷河時代の, 氷期の；氷［氷河］の作用による；⸨比喩的⸩冷たい
oceano ～｜氷洋
vento ～｜身を切るような風
periodo ［epoca］ ～｜氷期；氷河時代.
2 〘化〙氷状結晶の；氷状結晶になる
acido acetico ～｜氷酢酸.
3 氷のように冷ややかな, 冷淡な, 冷酷な
accoglienza ～｜冷ややかな出迎え
modo di fare ～｜かたくなな態度
sorriso ～｜冷笑.
[副]氷河作用で, 氷のように；⸨比喩的⸩冷たく, 冷ややかに, 冷淡に.