伊和中辞典 2版の解説
glorióso
[形]〔英 glorious〕
1 栄光に満ちた, 誉れの高い, 輝かしい
stirpe gloriosa｜名門の家系
anni gloriosi｜輝かしい年々.
2 〈…を〉栄誉と思う, 誇りにする《di》
～ e trionfante｜勝ち誇った, 得意満面の
andare ～ di ql.co.｜〈何か〉を誇りとする, 〈何か〉で鼻高々である
matto ～｜誇大妄想(もうそう)狂
La città è gloriosa dell'illustre scienziato scomparso.｜町は今は亡き著名な科学者を誇りとしている.
3 華々しい；華麗な, 荘厳な, みごとな
vittoria gloriosa｜華々しい勝利.
4 〘宗〙至福を授かった
corpo ～｜天の栄光に浴した人
i gloriosi｜至福の聖者たち
misteri gloriosi｜（ロザリオの祈りの）栄えの奥義. →[用語集]
[副]りっぱに, 堂々と；光栄にも, 華々しく；誇らしげに, 得意になって.