伊和中辞典 2版の解説
gocciare
[他][io góccio]⸨稀⸩ぽたぽた落とす, しずくをたらす;〘紋〙水滴模様を散らす
La botte goccia il vino.|たるからワインがぽたぽた落ちている.
[自][主語が容器のとき av, 液体のとき es]しずくをぽたぽた落とす, したたらす
Gocciava di sudore.|汗をぽたぽた流していた.
[同]gocciolare
[←俗ラテン語*guttiāre (gutta ‘goccia’から派生)]
[他][io góccio]⸨稀⸩ぽたぽた落とす, しずくをたらす;〘紋〙水滴模様を散らす
La botte goccia il vino.|たるからワインがぽたぽた落ちている.
[自][主語が容器のとき av, 液体のとき es]しずくをぽたぽた落とす, したたらす
Gocciava di sudore.|汗をぽたぽた流していた.
[同]gocciolare
[←俗ラテン語*guttiāre (gutta ‘goccia’から派生)]
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...