grembo

伊和中辞典 2版

grèmbo

[名](男)

1 ひざ（特に座った女性の腰からひざ頭までの部分）

prendersi il bambino in ～｜子供をひざにのせる

sedersi in ～ a qlcu.｜〈人〉のひざの上に座る

madre col bimbo in ～｜子供をひざに抱いた母親.

2 子宮, 胎内

avere ［portare］ un figlio in ～｜胎内に子供を宿す

il frutto del ～｜〘聖〙胎の実, 子供.

3 内部, 懐(ふところ), 奥深い所

il bel ceruleo ～｜青くきらめく海

nel ～ della terra｜地中深く

far ～｜（壁, 山肌などが）内側へ崩れる, 落ち込む

Il fiume fa ～.｜川幅が広くなっている.

◆gettarsi in grembo a qlcu.｜〈人〉を信頼しきる, 〈人〉に身を託す.

in grembo a／nel grembo di｜…の中で

in ～ a Dio｜教会で.

出典　伊和中辞典 2版