伊和中辞典 2版の解説
grondare
[自][io gróndo][av]
1 (といから水が)流れ落ちる;(汗, 血などが)ポタポタ落ちる, したたる;多量に流れる
Il sangue gronda dalla ferita.|傷口から血が流れ出ている.
2 ぬれる, ひたる
~ di lacrime e di sangue|涙と血にまみれる.
[他]流す, したたらす
I tetti grondano.|⸨直接補語なしで⸩屋根から雨が流れ落ちている.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...