伊和中辞典 2版の解説
grondare
[自][io gróndo][av]
1 (といから水が)流れ落ちる;(汗, 血などが)ポタポタ落ちる, したたる;多量に流れる
Il sangue gronda dalla ferita.|傷口から血が流れ出ている.
2 ぬれる, ひたる
~ di lacrime e di sangue|涙と血にまみれる.
[他]流す, したたらす
I tetti grondano.|⸨直接補語なしで⸩屋根から雨が流れ落ちている.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...