guazzare

伊和中辞典 2版

guazzare

[自]［av］

1 ⸨稀⸩（液が）音を立ててはねる, パシャパシャいう；（水, 泥などの中を）ころげ回る, 水遊びする；しぶきを上げる（＝sguazzare）.

2 たわむれる, （快楽に）ふける, 遊び暮らす, （酒色に）おぼれる；（衣服が）ぶかぶかである

～ nell'oro｜たいへん裕福である

In questa giacca ci guazzo.｜この上着はぶかぶかだ.

[他]⸨トスカーナ⸩

1 （浅瀬を馬, 車などで）渡る, 徒歩で渡る.

2 （馬などを）水に入れてやる.

出典　伊和中辞典 2版