guazzare

伊和中辞典 2版の解説

guazzare

[自][av]


1 ⸨稀⸩(液が)音を立ててはねる, パシャパシャいう;(水, 泥などの中を)ころげ回る, 水遊びする;しぶきを上げる(=sguazzare).


2 たわむれる, (快楽に)ふける, 遊び暮らす, (酒色に)おぼれる;(衣服が)ぶかぶかである


~ nell'oro|たいへん裕福である


In questa giacca ci guazzo.|この上着はぶかぶかだ.


[他]⸨トスカーナ⸩


1 (浅瀬を馬, 車などで)渡る, 徒歩で渡る.


2 (馬などを)水に入れてやる.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む