伊和中辞典 2版の解説
imbarazzare
[他]
1 ふさぐ, 妨げる
~ il tavolo coi libri|机の上を本でふさぐ
Quella pietanza mi ha imbarazzato lo stomaco.|あの料理は胃にもたれた.
2 まごつかせる, 困惑させる
La sua presenza mi imbarazzava.|彼がいたので困った.
[代]
1 まごつく, 困惑する, どぎまぎする.
2 ⸨トスカーナ⸩介入する, かかわり合いをもつ.
[他]
1 ふさぐ, 妨げる
~ il tavolo coi libri|机の上を本でふさぐ
Quella pietanza mi ha imbarazzato lo stomaco.|あの料理は胃にもたれた.
2 まごつかせる, 困惑させる
La sua presenza mi imbarazzava.|彼がいたので困った.
[代]
1 まごつく, 困惑する, どぎまぎする.
2 ⸨トスカーナ⸩介入する, かかわり合いをもつ.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...