伊和中辞典 2版の解説
imbarazzare
[他]
1 ふさぐ, 妨げる
~ il tavolo coi libri|机の上を本でふさぐ
Quella pietanza mi ha imbarazzato lo stomaco.|あの料理は胃にもたれた.
2 まごつかせる, 困惑させる
La sua presenza mi imbarazzava.|彼がいたので困った.
[代]
1 まごつく, 困惑する, どぎまぎする.
2 ⸨トスカーナ⸩介入する, かかわり合いをもつ.
[他]
1 ふさぐ, 妨げる
~ il tavolo coi libri|机の上を本でふさぐ
Quella pietanza mi ha imbarazzato lo stomaco.|あの料理は胃にもたれた.
2 まごつかせる, 困惑させる
La sua presenza mi imbarazzava.|彼がいたので困った.
[代]
1 まごつく, 困惑する, どぎまぎする.
2 ⸨トスカーナ⸩介入する, かかわり合いをもつ.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...