伊和中辞典 2版の解説
imbarazzo
[名](男)
1 妨害, 障害
dare ~ a qlcu.|〈人〉に迷惑をかける, 〈人〉を邪魔する
Non ha che l'~ della scelta.|彼は選択の余地があり過ぎて悩んでいる.
2 困惑, 窮状, 気詰まり
essere in ~|途方に暮れる
mettere qlcu. in ~|〈人〉を当惑させる
uscire d'~|窮地を脱する.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...