伊和中辞典 2版の解説
imbarazzo
[名](男)
1 妨害, 障害
dare ~ a qlcu.|〈人〉に迷惑をかける, 〈人〉を邪魔する
Non ha che l'~ della scelta.|彼は選択の余地があり過ぎて悩んでいる.
2 困惑, 窮状, 気詰まり
essere in ~|途方に暮れる
mettere qlcu. in ~|〈人〉を当惑させる
uscire d'~|窮地を脱する.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...