伊和中辞典 2版の解説
impazzire
[自]［io impazzisco］［es］
1 気が狂う, 発狂する, 理性を失う
La perdita del figlio l'ha fatta quasi ～.｜息子をなくして彼女は気が狂いそうだった.
2 （機械などが）狂う
La bussola è impazzita.｜羅針盤(らしんばん)の針が狂った.
3 ［es, ⸨稀⸩av］〈…に〉夢中になる, 熱を上げる《per》
～ per una donna｜女性にぞっこんほれる.
4 〈…に〉没頭する, 腐心する, 懸命になる《per＋[不定詞]》
Sono impazzito per ritrovare il passaporto.｜私は必死になってパスポートを探した.
5 〘料〙（ソースやクリームが）なめらかに混ざらない.
出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponsored by 