impiccare

伊和中辞典 2版の解説

impiccare

[他]


1 絞首刑にする, 縛り首にする


~ alla forca|絞首台につるす


Che io sia impiccato se l'ho fatto!|私がやったと言うのなら, 首をやってもいいぞ.


2 首を締める, 息苦しくする


Questo colletto m'impicca.|⸨親⸩えりが窮屈で息が詰まる.


3 苦しい立場に追い込む, 苦しめる


Il lavoro mi impicca.|仕事に追われている.


4 (高所に)ぶら下げる.


neanche a impiccarlo|どんな目にあわされても.



-arsi
impiccarsi

[再]首をくくる, 首つり自殺をする


~ a una trave|梁で首をくくる.




impiccaménto
impiccamento

[名](男)


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む