伊和中辞典 2版の解説
impiegare
[他]［io impiègo］〔英 use〕
1 （資金などを）使う, 用いる；（時間などを）かける
～ il denaro in azioni｜株に投資する
Impiegheremo almeno tre ore per arrivare a destinazione.｜目的地に着くのに少なくとも3時間はかかるだろう
Impiega il cervello!｜⸨謔⸩頭を使え.
2 雇う, 雇用する
essere impiegato in ［presso］ una ditta｜会社に就職する
La nostra ditta impiega più di cento operai.｜我社は100人以上の作業員を使っている
L'ho impiegato come giardiniere.｜彼を庭師に雇った.
[再]
1 仕事に就く；職を得る, 就職する
Si è impiegata in una banca come segretaria.｜彼女は秘書として銀行に就職した
Si è impiegato molto bene.｜彼はいい職を得た.
2 ⸨稀⸩〈…に〉尽力する, 骨を折る《in, per；per＋[不定詞]》.
［←ラテン語 implicāre (in ‘in, dento’+plicāre ‘avvolgere’)（「巻き込む」「（仲間に）引き入れる」が原義. ついで「雇う」へと転義）］
出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponsored by 