imprimere

伊和中辞典 2版

imprìmere

[他]【26】

1 刻印［押印］する, 跡を残す

～ un punzone sul metallo｜金属に極印を刻む

～ un bacio sulla fronte ［sulle guance］｜額に［頬(ほお)に］キスする

Ha impresso in un'opera il suggello della propria genialità.｜彼は作品に非凡な才気の証しを残した.

2 刻む, （心に）とどめる

～ un ricordo nella mente｜思い出を心に刻み込む.

3 ⸨稀⸩印刷する.

4 〘美〙下塗りする.

5 （運動などを）伝える, 伝導する

～ velocità a ql.co.｜〈何か〉の速度を上げる.

-ersi
imprimersi

[代]（胸に）刻まれる

～ ql.co.nella mente｜〈何か〉が心に焼き付けられる.

出典　伊和中辞典 2版